Lady Gaga (Bad romance) now in Russian!Леди Гага "Плохой роман"теперь по-Русски!

[novelbeauty]

Хотя сначала оригинал:)
Lady Gaga.
Bad romance.
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
(Love-love-love
I want your love)

I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded
Kiss in the sand
I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love
I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad,
Your bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
(Love-love-love
I want your love-uuhh)

I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love
I want your love)

You know that I want you
('Cause I'm a freak bitch baby!)
And you know that I need you
I want a bad,
Bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

Walk, walk fashion baby
Work it
I'm a freak bitch, baby

I want your love and
I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

J'adore l'amour
Et je veux ton revenge
J'adore l'amour
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I don’t wanna be friends
(Caught in a bad romance)
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance!

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

[novelbeauty]

Вот перевела тут как сумела по-аборигенски:becky:знаменитую песню представительницы высокоразвитой Американской цивилизации.Вот и не припомню даже ,чтобы были раньше по-Русски подобные тексты популярных песен с таким Gagagским юмором:lol:
Петь можно эту песню теперь по-Русски,не меняя всем известную оригинальную музыку сего шедевра:)

Плохой роман.

O-o-o-o-ooo-o-o-ooo-o-o-o-o!
Это плохой роман.
O-o-o-o-ooo-o-o-ooo-o-o-o-o!
Это плохой роман.

Рa-рa-a-a-a-a!
Рoмa-рoмa-мaмaa!
Гa-гa-oo-лa-лa!
Мне нужен твой грех!

Рa-рa-a-a-a-a!
Рoмa-рoмa-мaмaa!
Гa-гa-oo-лa-лa!
Мне нужен твой грех!

Будь безобразным,
Будь даже больным,
Хочу всего тебя
Пока не взаймы
Твоя любовь,
(Лю-лю-бовь,
Твоя лбюовь).

Создай мне драму
Касаньем руки,
Целуй песок,
Надень в шипах кожу ты,
Хочу любовь,
Лю-лю-бовь,
Твою любовь,
(Лю-лю-бовь,
Твою любовь).

Ты знаешь,что нужен,
Знаешь ты как хочу я
Тебя плохим,
Твой порок хочу!

Дай мне любовь и
Ты можешь мне мстить.
Мы напишем свой плохой роман.
(O-o-o--o-ooo!)
Дай мне любовь,пусть
Стервы пробуют мстить.
Мы напишем свой плохой роман.

O-o-o-o-ooo-o-o-ooo-o-o-o-o!
Это плохой роман.
O-o-o-o-ooo-o-o-ooo-o-o-o-o!
Это плохой роман.

Рa-рa-a-a-a-a!
Рoмa-рoмa-мaмaa!
Гa-гa-oo-лa-лa!
Мне нужен твой грех!

Будь извращенцем,
Внушающим страх.
Со мной преступник ты,
Как мина в штанах
Твоя любовь.
(Лю-лю-бовь,
Твоя любовь-уухх).

Сходи с ума,чтоб
Вставал твой "банан",
Будь у меня,пусть
Твоя детка больна.
Хочу любовь,
Лю-лю-бовь,
Твою любовь,
(Лю-лю-бовь,
Твою любовь).

Ты знаешь,что нужен,
Знаешь ты как хочу я
Тебя плохим,
Твой порок хочу!

Дай мне любовь и
Ты можешь мне мстить.
Мы напишем свой плохой роман.
(O-o-o--o-ooo!)
Дай мне любовь,пусть
Стервы пробуют мстить.
Мы напишем свой плохой роман.

O-o-o-o-ooo-o-o-ooo-o-o-o-o!
Это плохой роман.
O-o-o-o-ooo-o-o-ooo-o-o-o-o!
Это плохой роман.

Рa-рa-a-a-a-a!
Рoмa-рoмa-мaмaa!
Гa-гa-oo-лa-лa!
Мне нужен твой грех!

Рa-рa-a-a-a-a!
Рoмa-рoмa-мaмaa!
Гa-гa-oo-лa-лa!
Мне нужен твой грех!

Топ,топ..Вот так штучка,
Модная шальная сучка.

Топ,топ..Вот так штучка,
Модная шальная сучка.

Топ,топ..Вот так штучка,
Модная шальная сучка.

Топ,топ..Вот так штучка,
Только я похлеще, сучка!

Дай мне любовь и
Ты можешь мне мстить.
Дай мне любовь,
Дружбу надо убить.

Дай мне любовь и
Ты можешь мне мстить.
Дай мне любовь,
Дружбу надо убить.
O-o-o-o-ooo!
Дружбу надо убить,
(Это плохой роман).
Дружбу надо убить.
O-o-o-o-ooo!
Мне нужен твой грех,
(Это плохой роман).
Мне нужен твой грех!

Дай мне любовь и
Ты можешь мне мстить.
Мы напишем свой плохой роман.
(O-o-o--o-ooo!)
Дай мне любовь,пусть
Стервы пробуют мстить.
Мы напишем свой плохой роман.

O-o-o-o-ooo-o-o-ooo-o-o-o-o!
Мне нужен твой грех,
(Это плохой роман).
Мне нужен твой грех!

O-o-o-o-ooo-o-o-ooo-o-o-o-o!
Мне нужен твой грех,
(Это плохой роман).

Рa-рa-a-a-a-a!
Рoмa-рoмa-мaмaa!
Гa-гa-oo-лa-лa!
Мне нужен твой грех!

[novelbeauty]

http://www.youtube.com/watch?v=qrO4YZeyl0I

qrO4YZeyl0I

И как тут этот Ю-тьюб вставлять?!
В общем смотрите какие там моды Американские!Повышаем свой культурный уровень!:)

[epicurus]

http://www.youtube.com/watch?v=qrO4YZeyl0I


Катя, Я выделила из твоей ссылки "qrO4YZeyl0I", это то что работает, что-бы видеть клип, который ты хочешь показать.
Потом обведи это и нажми иконку "ютьба" наверху справа.

qrO4YZeyl0I

[epicurus]

Опссс, уже поздно..
Извини, что влезла со своим 5-ю копейками..:)

[novelbeauty]

Как-то по интуиции этот Ю-тьюб вставила-даже сама удивилась!теперь пытаюсь понять объяснение-Спасибо:)

[Koshka]

Видео я вставила в посте Новел ;)
Алла ваши пять копеек весьма кстати

[novelbeauty]

А у вас возникают фантазии как,где и по какому поводу можно было бы исполнить эту песню?:)
Я бы спела её в дизайнерском платье из сырого мяса-оно тут бы как раз в тему было:peace:Хотя куда уж мне-так и надорваться можно..ведь более 50кг.свеженького мясца было использовано для изготовления этого наряда(а сама леди Гага кг.60 весит,а двигалась так живенько..):eek:Но уж если сам Franc Fernandez это утверждает,то как можно не поверить?!:rolleyes:Во истину в Америке живут Суперлюди !!:becky:
Короче пойду-ка я повышать культурный уровень;)

[novelbeauty]

Видела на Ю-тьюбе несколько видео с субтитрами слов песен (как караоке):)Кто-нибудь знает программу как это делается-поделитесь пожалуйста:)

[novelbeauty]

Кстати,если вам нравятся какие-нибудь песни на английском языке и хочется спеть их по-русски,обращайтесь:)Что смогу-переведу.